Imperméable ou déperlant?
Ces deux termes reviennent régulièrement lorsque l’on parle de vêtements de plein air ou d’équipements de randonnée, en particulier de vestes et de pantalons. Le terme « imperméable » peut être compris différemment selon les personnes, c'est pourquoi nous souhaitons ici clarifier les termes.
Tout d’abord, une définition générale et simplifiée:
• Si un vêtement est fabriqué dans un matériau imperméable et que toutes ses coutures ont été scellées, on peut le définir comme imperméable.
• Si un vêtement est fabriqué dans un matériau imperméable, mais que les coutures ne sont que partiellement scellées ou pas du tout, il sera classifié comme déperlant.
• Par ailleurs les produits fabriqués à partir d’un tissu non imperméable qui ont été imprégnés ou traités avec une finition déperlante sont classifiés comme déperlants.
Quels sont les tissus imperméables ?
L’imperméabilité d’un tissu peut reposer sur une membrane imperméable laminée sur la face inférieure du tissu de surface ou sur un traitement de surface (comme la finition caoutchouteuse des imperméables traditionnels).
Les membranes imperméables sont souvent également respirantes. Cela signifie que l’humidité produite par le corps peut s’évaporer à travers le tissu, même si l’eau liquide ne peut pas y pénétrer.
Pour en savoir plus sur la respirabilité.
Il existe des distinctions entre les différentes membranes et finitions, et certaines résistent mieux à l’eau que d’autres. C’est pourquoi, afin de trouver le vêtement le plus adapté à vos besoins, il convient d’être vigilant lors du choix d’une veste ou d’un pantalon d’extérieur.
Comment mesure-t-on l’imperméabilité?
L’imperméabilité d’un tissu peut être mesurée à l’aide d'un test de colonne d’eau. Lors de ce test, un tube est placé sur un tissu et de l’eau est introduite dans le tube jusqu’à ce qu’elle commence à s’infiltrer à travers le tissu. La hauteur de la colonne d’eau dans le tube indique la pression d’eau à laquelle le tissu peut résister.
Les membranes de la plus haute qualité peuvent avoir une colonne d’eau allant jusqu’à 28 000 mm, ce qui signifie que le tube de mesure devrait mesurer 28 mètres de haut pour effectuer le test de manière traditionnelle ! Aujourd’hui, un appareil similaire à un nettoyeur haute pression peut également être utilisé pour réaliser le test. L’appareil simule la pression provoquée par une colonne d’eau d’une certaine hauteur.
Plus l’indice de la colonne d’eau est élevé, plus le tissu résiste à l’eau.
Qu'est-ce qu’un indice de colonne d’eau suffisant?
En général, un indice de colonne d’eau de 5 000 mm signifie que le produit peut résister à des averses normales dans le cadre d’une utilisation de base, mais si vous passez plus de temps sous une pluie battante, il est préférable d’acheter des vêtements dont l’indice se situe entre 10 000 et 20 000 mm. Les produits GORE-TEX ayant un indice de colonne d’eau de 28 000 mm peuvent résister aux orages les plus violents.
L’indice dont vous avez besoin dépend également de l’intensité de la pression et de l’étirement du tissu. Par exemple, si vous portez un sac à dos lourd et que vous vous asseyez sur de la neige ou que vous vous agenouillez sur un sol mouillé, un indice de colonne d’eau plus élevé est nécessaire pour rester au sec, car la pression exercée sur le tissu est plus importante.
Choisir un indice de colonne d’eau adapté
Le présent tableau vous donne une idée des indices adaptés à différentes utilisations.
|
Colonne d’eau |
Conditions |
|
3 000 mm |
Pluie légère, neige sèche, pas de pression. |
|
5 000 mm |
Pluie légère, chute de neige, légère pression. |
|
10 000 mm |
Pluie normale, chute de neige, pression moyenne. |
|
15 000 mm |
Pluie battante, neige humide, pression forte. |
|
20 000 mm et plus. |
Pluie battante, neige humide, pression très forte. |
Takkeja, joiden vesipilariarvo on vähintään 10 000 mm
Que signifient des coutures thermo-soudées?
Le thermo-soudage consiste à coller une bande étroite semblable à un ruban adhésif sur les coutures intérieures d’un vêtement afin d’empêcher l’eau de s’infiltrer à travers les points de couture. Ce n’est que lorsque toutes les coutures ont été collées que l’on peut dire que le produit est imperméable.
Parfois, le thermo-soudage est également appelé soudure si le ruban est collé sur la couture à l’aide de chaleur et en exerçant une pression. Dans certains produits, comme certains imperméables, les pièces peuvent être vraiment « soudées » directement les unes aux autres sans aucune couture.
Dans d’autres produits, seules les coutures les plus critiques en termes de protection (par exemple, les capuches et les épaules) sont thermo-soudées. Dans la plupart des cas, ces produits vous gardent aussi au sec que les vêtements dont toutes les coutures sont thermo-soudées, mais ils ne sont pas entièrement imperméables.
Si le produit n’a pas de coutures étanches, il est toujours simplement déperlant et non imperméable, même si le tissu lui-même est imperméable. L’exemple le plus courant est celui des produits en softshell.
Qu’est qu’une finition déperlante? Est-ce semblable au traitement déperlant durable?
De nombreux tissus peuvent être traités avec un produit déperlant ou imprégnés, ce qui empêche les fils d’absorber l’eau. Un traitement similaire appelé « traitement déperlant durable » représente en lui-même presque la même chose.
Grâce au traitement de la surface, de petites quantités d’eau resteront sous forme de perles à la surface du tissu, mais le traitement n’empêchera pas complètement l’eau de passer à travers le tissu. Vous restez confortablement au sec sous la pluie légère pendant une courte période, mais s’il pleut à verse ou si vous restez dehors pendant une longue période, un traitement de surface n’est pas suffisant
Les produits bénéficiant d’une membrane imperméable sont généralement, eux aussi, traités à l’aide d’une finition déperlante. Sans le traitement, le tissu à la surface absorberait tellement d’eau qu’il rendrait le vêtement lourd et moins respirant.
Mes vêtements ne sont plus déperlantes comme ils l’étaient. Que puis-je faire?
Un traitement déperlant s’use au fur et à mesure de l’utilisation et du lavage du vêtement, et ne dure pas éternellement. Après le lavage, il peut être nécessaire de réactiver la finition déperlante à la chaleur, par exemple en séchant le vêtement dans un sèche-linge ou en le repassant à basse température. N’oubliez pas de suivre les instructions de lavage du vêtement pour ne pas l’abîmer.
Si la réactivation ne fonctionne plus, vous pouvez renouveler le traitement de surface auprès d’un service de blanchisserie ou à la maison en utilisant des substances de traitement de surface ou d’imprégnation disponibles dans le commerce. Suivez toujours attentivement les instructions et assurez-vous que le traitement est adapté à votre vêtement.